
2 à 3 courgettes, non pelées
 30 à 45 ml (2 à 3 c. à soupe) de vinaigrette érable et ail  ou classique
 Le zeste d’un citron et 30 à 45 ml (2 à 3 c. à soupe) de jus de citron
 60 ml (1/4 tasse) d’aneth frais, ciselé
 5 ml (1 c. à thé) de vinaigre d’érable
 4 oignons verts, partie verte, finement ciselée et partie blanche taillée en tronçons  
 Huile d’olive extravierge
 4 filets de truite d’environ 2,5 cm (1po) de haut dans la partie la plus épaisse (environ 650 g), sans la peau
 20 ml (4 c. à thé) d’assaisonnement pour poisson à l’érable
Fleur de sel à l’érable
Poivre à l’érable
 160 ml (2/3 tasse) de yogourt grec nature    
 Quartiers de citron